今天去繳了牌照稅.
繳出了一把白花花的鈔票.看著小朋友出走之後.只想大聲對天吶喊"中華民國萬萬稅!!!"
PS3你乖乖!再等我一陣子喔!晚一點再接你回家喔!(笑~~)
2011年4月30日 星期六
2011年4月28日 星期四
天際浩劫SKYLINE
2011年4月26日 星期二
冰點
陳昇"風箏"專輯.1994年發行.
作詞:陳昇
作曲:陳昇
在一夜之間 走到了冰點
妳說妳不明白 圍困在愛情的牢
彷彿有那麼一天 忽略妳的話
妳曾說天已老 妳就不再聽我的歌
男人在激情的夜裡許諾 驕傲的不肯說
心裡想著
I WANNA FREEDOM
女人從激情宿醉中醒來 承諾在我和妳之間凝結
從冰點到今天 都已過了好幾年
從今天到明天 妳我都為愛自憐
從冰點到今天 是否都為愛情老
從明天到永遠 妳我不停的犯錯
妳說妳那樣愛我 如今算什麼
因為妳發覺仍圍困在愛情的牢
我想我愛上了雨 雨沒有說話
可是妳愛上的是永不停息的風
男人在激情的夜裡許諾 風雨的夜晚裡傳來
I WANNA FREEDOM
女人從激情宿醉中醒來 承諾在我和妳之間凝結
從冰點到今天 都已過了好幾年
從今天到明天 妳我都為愛自憐
從冰點到今天 是否都為愛情老
從明天到永遠 妳我不停的犯錯
是否都為愛情老
從冰點到今天 妳我都為愛自憐
從明天到永遠 妳我不停的犯錯
作詞:陳昇
作曲:陳昇
在一夜之間 走到了冰點
妳說妳不明白 圍困在愛情的牢
彷彿有那麼一天 忽略妳的話
妳曾說天已老 妳就不再聽我的歌
男人在激情的夜裡許諾 驕傲的不肯說
心裡想著
I WANNA FREEDOM
女人從激情宿醉中醒來 承諾在我和妳之間凝結
從冰點到今天 都已過了好幾年
從今天到明天 妳我都為愛自憐
從冰點到今天 是否都為愛情老
從明天到永遠 妳我不停的犯錯
妳說妳那樣愛我 如今算什麼
因為妳發覺仍圍困在愛情的牢
我想我愛上了雨 雨沒有說話
可是妳愛上的是永不停息的風
男人在激情的夜裡許諾 風雨的夜晚裡傳來
I WANNA FREEDOM
女人從激情宿醉中醒來 承諾在我和妳之間凝結
從冰點到今天 都已過了好幾年
從今天到明天 妳我都為愛自憐
從冰點到今天 是否都為愛情老
從明天到永遠 妳我不停的犯錯
是否都為愛情老
從冰點到今天 妳我都為愛自憐
從明天到永遠 妳我不停的犯錯
亞當轉大人Grown Ups
Double flu
從04/11頭痛不舒服以來(chained-heart-memories.blogspot.com/2011/04/blog-post_11.html).已經過了16天.還是沒有完全恢復.
昨晚到大一點的醫院去看耳鼻喉科的夜間門診.我掛號到的醫師.剛好是該科的主任醫師.(算幸運嗎?)
醫師檢查過鼻子.口腔.聽過胸部之後告訴我.這是我在上一次感冒尚未痊癒時.又再度被感冒病毒攻擊.才會拖了這麼久.
雙重攻擊嗎?
最後帶回3包藥丸加上2罐藥水.花費$410元.5個便當...
把辛苦上班賺的錢拿來看病.格外的哀怨...
昨晚到大一點的醫院去看耳鼻喉科的夜間門診.我掛號到的醫師.剛好是該科的主任醫師.(算幸運嗎?)
醫師檢查過鼻子.口腔.聽過胸部之後告訴我.這是我在上一次感冒尚未痊癒時.又再度被感冒病毒攻擊.才會拖了這麼久.
雙重攻擊嗎?
最後帶回3包藥丸加上2罐藥水.花費$410元.5個便當...
把辛苦上班賺的錢拿來看病.格外的哀怨...
2011年4月25日 星期一
曼秀雷敦男士潤脣膏-冰涼型
有著中央空調的工作場所.是除了家裡之外.花第二多時間會待著的地方.
而經常吹冷氣的結果.除了要多喝水以保持體內水分的循環之外.嘴唇的乾燥問題.也是時常在我身上會發生的狀況.
想像一名頂著精心SET過的髮型.加上穿著帥氣的男生.結果卻有著一張又乾又皺.甚至還脫皮的嘴唇.整體形象應該會被大大的扣分吧...
所以.這時候.一支潤唇膏就是型男們身上的基本配備了!
而經常吹冷氣的結果.除了要多喝水以保持體內水分的循環之外.嘴唇的乾燥問題.也是時常在我身上會發生的狀況.
想像一名頂著精心SET過的髮型.加上穿著帥氣的男生.結果卻有著一張又乾又皺.甚至還脫皮的嘴唇.整體形象應該會被大大的扣分吧...
所以.這時候.一支潤唇膏就是型男們身上的基本配備了!
2011年4月24日 星期日
咳咳咳
2011年4月23日 星期六
時代之眼-臺灣百年身影觀展心得
通天神探狄仁傑
劉德華.李冰冰.劉嘉玲.梁家輝.鄧超主演.
徐克導演.
洪金寶武術指導.
2010-10-08台灣上映.輔導級.122分鐘
天王劉德華與導演徐克首部合作的電影.
中國歷史上唯一一位女皇帝:唐朝武則天(劉嘉玲).
前朝忠臣.能文能武的東方福爾摩斯:狄仁傑(劉德華).
光看這兩位大牌演出這兩個角色.就很有話題性了.
其實是想看女丞相上官靜兒(李冰冰)吧!.....
片中的佈景場面與後製特效.算是在華語片中頗為壯觀的.
象徵絕對權力的建築“通天浮屠”.
唐朝的首都長安.
還有那燒死人不償命的”人體自燃”現象.都仰賴韓國的特效團隊.製作出這些壯觀且栩栩如生的場景.也獲得2010年第47屆金馬獎”最佳視覺效果”獎項.可喜可賀啊!(稀稀落落掌聲)
劉德華與梁家輝在本片的演出.我覺得四平八穩.沒有特別的地方.
而劉嘉玲.雖然我沒有常常看她的演出.但她演出心機重.城府深的武后.還頗有一番味道的.
至於李冰冰和鄧超.女的是上一屆金馬獎最佳女主角得主.男生則是大陸影視紅星.兩位的角色在本片也很有發揮的空間.都將是明日可待之星啊!
至於要看懸疑的劇情…那應該不是徐導演的強項吧...
徐克導演.
洪金寶武術指導.
2010-10-08台灣上映.輔導級.122分鐘
天王劉德華與導演徐克首部合作的電影.
中國歷史上唯一一位女皇帝:唐朝武則天(劉嘉玲).
前朝忠臣.能文能武的東方福爾摩斯:狄仁傑(劉德華).
光看這兩位大牌演出這兩個角色.就很有話題性了.
其實是想看女丞相上官靜兒(李冰冰)吧!.....
片中的佈景場面與後製特效.算是在華語片中頗為壯觀的.
象徵絕對權力的建築“通天浮屠”.
唐朝的首都長安.
還有那燒死人不償命的”人體自燃”現象.都仰賴韓國的特效團隊.製作出這些壯觀且栩栩如生的場景.也獲得2010年第47屆金馬獎”最佳視覺效果”獎項.可喜可賀啊!(稀稀落落掌聲)
劉德華與梁家輝在本片的演出.我覺得四平八穩.沒有特別的地方.
而劉嘉玲.雖然我沒有常常看她的演出.但她演出心機重.城府深的武后.還頗有一番味道的.
至於李冰冰和鄧超.女的是上一屆金馬獎最佳女主角得主.男生則是大陸影視紅星.兩位的角色在本片也很有發揮的空間.都將是明日可待之星啊!
至於要看懸疑的劇情…那應該不是徐導演的強項吧...
小黑週六看診
2011年4月22日 星期五
JOJO冒險野郎第八部再開!!!
2011年4月18日 星期一
2011年4月16日 星期六
GATSBY舒涼制汗噴霧
再去給醫生看...嗎?
2011年4月14日 星期四
去給醫生看
吸塵器災難
2011-04電費
2011年4月11日 星期一
一個頭兩個痛之二
2011年4月8日 星期五
我在妳的愛情之外
阿杜(杜成義)"沒什麼好怕"專輯.2010-02發行.
作詞:羅文裕
作曲:羅文裕
妳說要獨自安靜
不安的情緒 冷鋒將過境
妳決定我們相愛到這裡
殘酷的說明 分開的必須
月光灑在轉身後的街道
我要往哪裡去
我在妳的愛情之外
一步步逼近懸崖
不能前進後退
沉默的對白
雖然結局一目瞭然
我情緒錯亂
連喜劇看來都很傷感
我在妳的愛情之外
海角到不了天涯
像失去潮汐的海 怎麼存在
皎潔月光
旋轉木馬
愛如夢一場
原來 愛情名字叫孤單
妳說要獨自安靜
不安的情緒 冷鋒將過境
妳決定我們相愛到這裡
殘酷的說明 分開的必須
月光灑在轉身後的街道
我要往哪裡去
我在妳的愛情之外
一步步逼近懸崖
不能前進後退 沉默的對白
雖然結局一目瞭然
我情緒錯亂
連喜劇看來都很傷感
我在妳的愛情之外
海角到不了天涯
像失去潮汐的海 怎麼存在
皎潔月光
旋轉木馬
愛如夢一場
原來 愛情名字叫孤單
我在妳的愛情之外
海角到不了天涯
像失去潮汐的海 怎麼存在
皎潔月光
旋轉木馬
愛如夢一場
原來 愛情名字叫孤單
作詞:羅文裕
作曲:羅文裕
妳說要獨自安靜
不安的情緒 冷鋒將過境
妳決定我們相愛到這裡
殘酷的說明 分開的必須
月光灑在轉身後的街道
我要往哪裡去
我在妳的愛情之外
一步步逼近懸崖
不能前進後退
沉默的對白
雖然結局一目瞭然
我情緒錯亂
連喜劇看來都很傷感
我在妳的愛情之外
海角到不了天涯
像失去潮汐的海 怎麼存在
皎潔月光
旋轉木馬
愛如夢一場
原來 愛情名字叫孤單
妳說要獨自安靜
不安的情緒 冷鋒將過境
妳決定我們相愛到這裡
殘酷的說明 分開的必須
月光灑在轉身後的街道
我要往哪裡去
我在妳的愛情之外
一步步逼近懸崖
不能前進後退 沉默的對白
雖然結局一目瞭然
我情緒錯亂
連喜劇看來都很傷感
我在妳的愛情之外
海角到不了天涯
像失去潮汐的海 怎麼存在
皎潔月光
旋轉木馬
愛如夢一場
原來 愛情名字叫孤單
我在妳的愛情之外
海角到不了天涯
像失去潮汐的海 怎麼存在
皎潔月光
旋轉木馬
愛如夢一場
原來 愛情名字叫孤單
告白
中島哲也導演.
松隆子.岡田將生.木村佳乃主演.
2010-10-29台灣上映.輔導級.107分鐘.
去年底看完了原著之後(心得在這裡:http://chained-heart-memories.blogspot.com/search/label/%E6%96%87%E5%AD%B8).終於在近日有機會欣賞到改編電影.
我在看這支片子的時候.一直讓我有一種"哇!這畫面定格的好精準啊!".
"書本裡描繪的景象應該就是如此吧!"
"這畫面處理的好像在看一幅靜止畫"的感覺.
經過搜尋了解後.才知道.原來導演中島哲也.是一位以拍攝廣告片而出名的導演.難怪本片呈現的方式獨樹一格.
"女教師沉穩復仇記".這是我自己下的註解.
片中用了許多慢動作.也不乏血腥的鏡頭.但也許是先看過書本.也許是導演的手法.並沒有特別偏向恐怖的方向走.話說這本來就不是恐怖片啊!(笑~~)
青少年扭曲的價值觀與社會制度.
親子關係與同儕力量.
就像一連串的化學反應. 一步錯.步步錯.
松隆子.岡田將生.木村佳乃主演.
2010-10-29台灣上映.輔導級.107分鐘.
去年底看完了原著之後(心得在這裡:http://chained-heart-memories.blogspot.com/search/label/%E6%96%87%E5%AD%B8).終於在近日有機會欣賞到改編電影.
我在看這支片子的時候.一直讓我有一種"哇!這畫面定格的好精準啊!".
"書本裡描繪的景象應該就是如此吧!"
"這畫面處理的好像在看一幅靜止畫"的感覺.
經過搜尋了解後.才知道.原來導演中島哲也.是一位以拍攝廣告片而出名的導演.難怪本片呈現的方式獨樹一格.
"女教師沉穩復仇記".這是我自己下的註解.
片中用了許多慢動作.也不乏血腥的鏡頭.但也許是先看過書本.也許是導演的手法.並沒有特別偏向恐怖的方向走.話說這本來就不是恐怖片啊!(笑~~)
青少年扭曲的價值觀與社會制度.
親子關係與同儕力量.
就像一連串的化學反應. 一步錯.步步錯.
2011年4月7日 星期四
有求必應
2011年4月6日 星期三
安心上路(誤?~~)
開車要注意安全.
忍一時氣.保百年身.
早點出門就不會因為塞車而不耐煩.
今年依舊是我的"交通安全年"!!
SLOW,SLOW,SLOW!!!
感謝好朋友們看了小弟於03/25一篇紓發心情的文章之後.關心與"幹譙"如雪片般飛來.實在讓我感動莫名.莫名感動啊!
所以在本篇文章特地向各位關心我的大哥大姐說聲"我錯了!我會注意交通安全滴!!!"(跪)
不良示範如下:
http://chained-heart-memories.blogspot.com/2011/03/blog-post_25.html
忍一時氣.保百年身.
早點出門就不會因為塞車而不耐煩.
今年依舊是我的"交通安全年"!!
SLOW,SLOW,SLOW!!!
感謝好朋友們看了小弟於03/25一篇紓發心情的文章之後.關心與"幹譙"如雪片般飛來.實在讓我感動莫名.莫名感動啊!
所以在本篇文章特地向各位關心我的大哥大姐說聲"我錯了!我會注意交通安全滴!!!"(跪)
不良示範如下:
http://chained-heart-memories.blogspot.com/2011/03/blog-post_25.html
2011年4月4日 星期一
神偷奶爸Despicable me
馴龍高手HOW TO TRAIN YOUR DRAGON
2010-03-26台灣上映.
普通級.98分鐘.
龍!只要是龍的題材.大多能吸引我.
片中的"非人"主角:夜煞NIGHT FURY好酷啊!牠有適合夜晚出擊的保護色.加上電氣式的火焰彈. 最重要.也是最可愛的.是那雙咕嚕咕嚕轉的大眼睛.加上有時狂野的叫聲.讓牠彷彿是隻不願受拘束的活潑貓咪.
但和主角小嗝嗝的漸進的互動.又讓牠像是一隻善解人意的小狗.
駕著夜煞在空中飛行.以及空戰的片段都非常流暢.不曉得電影院3D版本表現得如何?
雖然最後小嗝嗝的遭遇讓我嚇了一小跳!
但這樣也和夜煞一樣半斤八兩.哥倆好.一對寶!IT'S JUST A MOVIE!!~~
我也想要一隻NIGHT FURY啊啊啊啊!!!
(但要養在哪裡?屋頂嗎?三餐只餵牠吃魚嗎?) 為小嗝嗝的父親:史圖依克配音的傑拉德·詹姆斯·巴特勒Gerard James Butler.
配得很不錯啊!讓我又想起"三百壯士:斯巴德的逆襲"!!!
普通級.98分鐘.
龍!只要是龍的題材.大多能吸引我.
片中的"非人"主角:夜煞NIGHT FURY好酷啊!牠有適合夜晚出擊的保護色.加上電氣式的火焰彈. 最重要.也是最可愛的.是那雙咕嚕咕嚕轉的大眼睛.加上有時狂野的叫聲.讓牠彷彿是隻不願受拘束的活潑貓咪.
但和主角小嗝嗝的漸進的互動.又讓牠像是一隻善解人意的小狗.
駕著夜煞在空中飛行.以及空戰的片段都非常流暢.不曉得電影院3D版本表現得如何?
雖然最後小嗝嗝的遭遇讓我嚇了一小跳!
但這樣也和夜煞一樣半斤八兩.哥倆好.一對寶!IT'S JUST A MOVIE!!~~
我也想要一隻NIGHT FURY啊啊啊啊!!!
(但要養在哪裡?屋頂嗎?三餐只餵牠吃魚嗎?) 為小嗝嗝的父親:史圖依克配音的傑拉德·詹姆斯·巴特勒Gerard James Butler.
配得很不錯啊!讓我又想起"三百壯士:斯巴德的逆襲"!!!
2011年4月3日 星期日
乳糖我恨你
2011年首次羽球社活動
04/01.愚人節.
今天下班要參加同事們舉辦的羽毛球活動.
留在公司到19:45.慢慢走向運動中心.
好久沒打羽球了.
打滿2個小時.也沒有在運動中心裡沖澡.
除了右小腿抽筋一次之外.其實還滿舒服的.
開車回家.半山腰有夜市耶!鹽酥雞.炸花枝丸.大腸包小腸...
短短10秒鐘.我的理智和食欲在腦海裡惡鬥了不下三百回合.
吃了.那今天的運動豈不是做白工?
最後還是天使勝出.右腳補足油門.把車子開回家.
走上樓梯.拿出鑰匙打開大門.累到差點用爬的進門...
我.想.泡.個.熱.水.澡!!!
全身痠痛不已啊!!!
炸出身體最後一分氣力.把浴缸簡單刷一下.注入熱水.打開電腦.來些古典鋼琴當背景音樂.
全身浸入熱水中~~
"啊啊啊啊啊~~~~~~~~"
就是這樣!~~~~
泡了大約15分鐘.滿足的擦乾身體.喝一大杯水.今晚一定很好睡!.....
今天下班要參加同事們舉辦的羽毛球活動.
留在公司到19:45.慢慢走向運動中心.
好久沒打羽球了.
打滿2個小時.也沒有在運動中心裡沖澡.
除了右小腿抽筋一次之外.其實還滿舒服的.
開車回家.半山腰有夜市耶!鹽酥雞.炸花枝丸.大腸包小腸...
短短10秒鐘.我的理智和食欲在腦海裡惡鬥了不下三百回合.
吃了.那今天的運動豈不是做白工?
最後還是天使勝出.右腳補足油門.把車子開回家.
走上樓梯.拿出鑰匙打開大門.累到差點用爬的進門...
我.想.泡.個.熱.水.澡!!!
全身痠痛不已啊!!!
炸出身體最後一分氣力.把浴缸簡單刷一下.注入熱水.打開電腦.來些古典鋼琴當背景音樂.
全身浸入熱水中~~
"啊啊啊啊啊~~~~~~~~"
就是這樣!~~~~
泡了大約15分鐘.滿足的擦乾身體.喝一大杯水.今晚一定很好睡!.....
2011年4月1日 星期五
出走太平洋
何韻詩"無名詩"專輯.2010年發行
曲: 徐繼宗
詞: 徐繼宗/陳靖
原來妳在凌晨時放開 雙手轉身去
是否不想說你不愛我 怕有點心虛
還是太有默契了反而 變得沒興趣
不用害怕 我都明瞭
慢慢把我 忘了就好
我可以讓妳自由自在 自己慢慢走
我可以假裝不聞不問 不會再挽留
我不會像 背後靈一樣 纏在妳左右
只希望去一趟旅遊
帶我不完整的心 片片散落
太平洋
隨風飄去孤獨大西洋
迎著大浪衝進印度洋
看不見 北極海 陽光
也許寂寞就像暈船一樣
需要慢慢習慣
可是流過淚的臉旁
還 有 一點點燙
坐在井底 以為妳就是 我的守護星
沒有了誰 這地球依然 還是轉不停
在我心中 一直有聲音 沒有去聆聽
跟自己好好的擁抱
沒有路標往前跑 終於看到
太平洋
隨風飄去孤獨大西洋
迎著大浪衝進印度洋
看不見 北極海 陽光
也許寂寞就像暈船一樣
需要慢慢習慣
只是雷達無法導航
哪裡才是我的靠岸 喔~
怎麼樣
已經睡在沒有妳的床
想起跟我說過的願望
有一些 早就被遺忘
現在身旁只有被子一張
已經慢慢習慣
可是流過淚的臉旁
還 有 一點點燙
曲: 徐繼宗
詞: 徐繼宗/陳靖
原來妳在凌晨時放開 雙手轉身去
是否不想說你不愛我 怕有點心虛
還是太有默契了反而 變得沒興趣
不用害怕 我都明瞭
慢慢把我 忘了就好
我可以讓妳自由自在 自己慢慢走
我可以假裝不聞不問 不會再挽留
我不會像 背後靈一樣 纏在妳左右
只希望去一趟旅遊
帶我不完整的心 片片散落
太平洋
隨風飄去孤獨大西洋
迎著大浪衝進印度洋
看不見 北極海 陽光
也許寂寞就像暈船一樣
需要慢慢習慣
可是流過淚的臉旁
還 有 一點點燙
坐在井底 以為妳就是 我的守護星
沒有了誰 這地球依然 還是轉不停
在我心中 一直有聲音 沒有去聆聽
跟自己好好的擁抱
沒有路標往前跑 終於看到
太平洋
隨風飄去孤獨大西洋
迎著大浪衝進印度洋
看不見 北極海 陽光
也許寂寞就像暈船一樣
需要慢慢習慣
只是雷達無法導航
哪裡才是我的靠岸 喔~
怎麼樣
已經睡在沒有妳的床
想起跟我說過的願望
有一些 早就被遺忘
現在身旁只有被子一張
已經慢慢習慣
可是流過淚的臉旁
還 有 一點點燙
ミモザ含羞草 MIMOZA
ゴスペラーズ The Gospellers
ミモザ 日本版 2004-10-27發行
作詞:安岡優
作曲:黒沢薫・佐々木真理
君だけに 誰かと比べるような 恋なんてしなくていい
誰も知らない〔秘密の〕その扉開けてあげる
像要和誰比較似的戀愛 大可不必談
沒有人知道的(秘密)之門 讓我為妳打開
もしも全ての光を〔思い出も〕暗闇と引き換えても
たったひとつの〔君だけに〕愛の形を確かめて
就算要用所有的光芒(和回憶)去換取黑暗
也要確定這唯一(只為妳)愛的形式
ガラスの靴で踊るミモザ 金色の甘いキスを
連れてゆくよ君がいれば きっと最後の恋さ
穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
只要有妳在 這必定是我最後的戀情
触れた場所にメロディーライン〔I love you〕
お互いを覚えてる 二度と消えない〔君だけに〕
真実のこの鐘を何度でも鳴らそう
在交會的地方刻下旋律(I love you)
彼此都留下了印象
再也無法消除(只有妳)這真實的鐘聲 且讓它一再敲響吧
ガラスの靴で踊るミモザ 金色の甘いキスを
連れてゆくよ君がいれば きっと最後の恋さ
穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
只要有妳在 這必定是我最後的戀情
ミモザの花の季節を いつしか時が追い越しても
ふたり巡り会えたら ただ真っ直ぐに運命を迎えに行くだけ
含羞草花的季節 光陰曾幾何時竟已超越
當妳我重逢他日 只須坦率地迎接命運
ガラスの靴で踊るミモザ 金色の甘いキスを
連れてゆくよ君がいれば きっと最後の恋さ
穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
只要有妳在 這必定是我最後的戀情
ガラスの靴で踊るミモザ 金色の甘いキスを
〔忘れられない あの日の君が〕
連れてゆくよ君がいれば きっと
〔見つめるだけで 恋に落ちてた〕
穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
(忘不了 那天的妳)
只要有妳在 這必定是我最後的戀情
(只是望著妳 已讓我陷入愛情)
ガラスの靴が…
〔忘れられない あの日の君が〕
連れてゆくよ君がいれば きっと最後の恋さ
〔見つめるだけで 恋に落ちてた〕
〔忘れられない あの日の君が〕
穿著玻璃鞋的…
(忘不了 那天的妳)
只要有妳在 這必定是我最後的戀情
(只是望著妳 已讓我陷入愛情)
ミモザ 日本版 2004-10-27發行
作詞:安岡優
作曲:黒沢薫・佐々木真理
君だけに 誰かと比べるような 恋なんてしなくていい
誰も知らない〔秘密の〕その扉開けてあげる
像要和誰比較似的戀愛 大可不必談
沒有人知道的(秘密)之門 讓我為妳打開
もしも全ての光を〔思い出も〕暗闇と引き換えても
たったひとつの〔君だけに〕愛の形を確かめて
就算要用所有的光芒(和回憶)去換取黑暗
也要確定這唯一(只為妳)愛的形式
ガラスの靴で踊るミモザ 金色の甘いキスを
連れてゆくよ君がいれば きっと最後の恋さ
穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
只要有妳在 這必定是我最後的戀情
触れた場所にメロディーライン〔I love you〕
お互いを覚えてる 二度と消えない〔君だけに〕
真実のこの鐘を何度でも鳴らそう
在交會的地方刻下旋律(I love you)
彼此都留下了印象
再也無法消除(只有妳)這真實的鐘聲 且讓它一再敲響吧
ガラスの靴で踊るミモザ 金色の甘いキスを
連れてゆくよ君がいれば きっと最後の恋さ
穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
只要有妳在 這必定是我最後的戀情
ミモザの花の季節を いつしか時が追い越しても
ふたり巡り会えたら ただ真っ直ぐに運命を迎えに行くだけ
含羞草花的季節 光陰曾幾何時竟已超越
當妳我重逢他日 只須坦率地迎接命運
ガラスの靴で踊るミモザ 金色の甘いキスを
連れてゆくよ君がいれば きっと最後の恋さ
穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
只要有妳在 這必定是我最後的戀情
ガラスの靴で踊るミモザ 金色の甘いキスを
〔忘れられない あの日の君が〕
連れてゆくよ君がいれば きっと
〔見つめるだけで 恋に落ちてた〕
穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
(忘不了 那天的妳)
只要有妳在 這必定是我最後的戀情
(只是望著妳 已讓我陷入愛情)
ガラスの靴が…
〔忘れられない あの日の君が〕
連れてゆくよ君がいれば きっと最後の恋さ
〔見つめるだけで 恋に落ちてた〕
〔忘れられない あの日の君が〕
穿著玻璃鞋的…
(忘不了 那天的妳)
只要有妳在 這必定是我最後的戀情
(只是望著妳 已讓我陷入愛情)
訂閱:
文章 (Atom)