專業VS瞎猜

昨晚在公司加了一小時左右的班之後.驅車前往預約好的牙醫診所就醫.這次換了一家.不過之前也去過的診所(忐忑+怕怕...)

又好一陣子沒看牙了.一直擔心是否又是蛀牙.

還好有帶著親切笑容的護士小姐.與風趣專業的醫師.他一看就說:"沒事啦!不是蛀牙.牙齦發炎而已!"並向我說明應該是最近吃了太多乾果類(驚!)或油炸的食物.以及睡眠品質不好所導致的.

上週和G小酌時.吃了一大堆乾果+花生米當做下酒菜.這麼快就要付出代價了?!

醫生幫我上了藥.並洗牙.檢查過後說沒事了.

走出診所門口.感覺恍若隔世.

果然.自個兒在那邊瞎猜.以為是蛀牙.交給PRO的一看便知有無.

不過這段期間(應該有一年了吧).牙齒都沒有其它狀況.代表著我刷牙的方式還OK!



最近猛聽這首由日本黑人流行樂天王久保田利伸作詞作曲.日劇"月之戀人"的主題曲"戀之雨".
超好聽啊!(話說他真的是日本人嗎?頂著一顆阿福柔頭還真可愛耶!)

日本新力音樂試聽:http://www.sonymusic.co.jp/?83112185_SECL-887&83112185_SECL-887_01SFL


作詞：久保田利伸 作曲：久保田利伸

止まらない雨が 恋が降らせた雨がふたりを 昨日へ 帰さない

停不了的雨 降下戀愛的雨 兩個人已回不去昨天

氷の風の 真ん真ん中を ひとり進んだ 埋れないよう凍えた頬を 今預けよう その手で Hold me. Baby静かに咲いた キレイな花に 僕の覚悟が 目をこすり出すふたりで落ちた 恋の魔法 Special Lady 消えないで

為了不被埋沒 而獨自一人向著冷風中央前進 用那雙手放在冰冷的臉頰上 Hold me,Baby
在美麗花朵上靜靜綻放的 是我擦過雙眼的覺悟 兩個人一起落入戀愛的魔法 Special Lady 不會消失

月にそっと見守られてるような やわらかい渦の中未来の神話に刻まれそうな 物語作ろう

彷彿月亮悄悄在守護著 溫柔的漩渦中就像在刻劃未來的神話 寫下故事吧

このまま君の 胸に飛び込んだまま奪いたい ずっと 涙も その瞳も止まらない雨が 恋が降らせた雨がふたりを 昨日へ 帰さない

就這樣飛進你的懷裡 無論是眼淚還是那雙眼眸 都想一直佔有 停不了的雨 降下戀愛的雨
兩人已回不去昨天

Ooh Wow in the Love Rain

派手な無邪気も たまの弱音も こぼせ合えれば そこにReal Love君が操る 僕の鼓動 Come on, Lady 触れてみて

浮華的天真爛漫也好 珠玉的嘆息也好 在那邊相互灑落的話 Real Love 你操縱著我的心跳
Come on,Lady 試著碰觸我

毎秒毎秒 強くなる愛と 増えていく切なさをPhilly Soulも羨みそうな メロディに乗せよう

每秒每秒 逐漸變強的愛 以及與日俱增的痛楚Philly Soul 也很羨慕似的就乘著旋律吧

叫びたい君と 世界に笑われても呆れた その目が 僕のSmile映すからあたたかい雨が 大粒の情熱がふたりのKissを 解かない

想要嘶吼 就算你和全世界嘲笑我也無妨 因為呆住的那眼睛 映照出我的微笑溫暖的雨 大顆的熱情不要解開我們的吻

想いを重ねたまま 今 Flying around大切なひとつ以外 すべて そこに置いて

就這樣重疊思念 現在就Flying around 除了最重要的唯一以外 將一切都拋在那裏

このまま君の 胸に飛び込んだまま奪いたい ずっと 涙も その瞳も止まらない雨が 恋が降らせた雨がふたりを 昨日へ 帰さない

就這樣飛進你的懷裡 無論是眼淚 還是那雙眼眸都想一直佔有 停不了的雨 降下戀愛的雨 兩人已回不去昨天

We're stuck in the Love Rain...There's nobody else...